الادعاء:
“أخشى اليوم الذي تتفوق فيه التكنولوجيا على تواصلنا الإنساني. سيصبح العالم مليئًا بجيل من الحمقى.”
التقييم:
خطأ
انتشر هذا الاقتباس المنسوب إلى الفيزيائي ألبرت أينشتاين لسنوات عبر الإنترنت، وغالبًا ما يُرفق بصور لأشخاص منشغلين بهواتفهم الذكية أو منشورات تنتقد تأثير التكنولوجيا الحديثة على المجتمع.
وتعرض العديد من الصفحات هذا الكلام على أنه تحذير تنبؤي من أينشتاين حول تأثير التكنولوجيا على السلوك البشري.
لكن لا توجد أي أدلة موثوقة تثبت أن أينشتاين قال أو كتب هذه العبارة.
ما الذي وجدناه؟
لم يتمكن الباحثون والمتخصصون في توثيق الاقتباسات من العثور على أي مصدر موثق يربط هذا الاقتباس بأينشتاين.
ولا يوجد أي دليل على ظهور العبارة في:
- كتب أينشتاين
- رسائله
- خطاباته
- مقابلاته
- الأرشيفات الأكاديمية
كما أن الاقتباس لا يظهر في كتاب:
The Ultimate Quotable Einstein
وهو أحد أشهر وأشمل المراجع التي جمعت اقتباسات أينشتاين الموثقة، بإشراف الباحثة المتخصصة أليس كالابريس.
لماذا صدّق الناس الاقتباس؟
أعرب أينشتاين بالفعل خلال حياته عن قلقه من إساءة استخدام العلم والتكنولوجيا.
ففي رسائله وتصريحاته العامة، تحدث عن:
- مخاطر الأسلحة النووية
- تراجع القيم الإنسانية
- تحوّل الحياة الحديثة إلى نمط ميكانيكي فاقد للإنسانية
وفي رسالة كتبها عام 1948، أشار أينشتاين إلى “فقدان الطابع الإنساني” في المجتمع نتيجة التطور التكنولوجي.
وبسبب هذه المواقف الحقيقية، بدا الاقتباس المتداول مقنعًا للكثيرين.
لكن عبارة “جيل من الحمقى” تحديدًا لا يمكن تتبعها إلى أينشتاين نفسه.
أصل الاقتباس
تشير التحقيقات المتعلقة بالاقتباس إلى أن النسخة الطويلة منه بدأت بالظهور على الإنترنت تقريبًا بعد عام 2012.
ولم يعثر الباحثون على أي أمثلة منشورة أقدم من ذلك.
كما توجد نسخة أقصر منسوبة أحيانًا لأينشتاين تقول:
“لقد أصبح من الواضح بشكل مخيف أن التكنولوجيا تجاوزت إنسانيتنا.”
ومع ذلك، تبقى صحة هذه النسخة أيضًا محل شك.
ومن أقدم الأمثلة المعروفة لها ظهورها في فيلم:
Powder
الصادر عام 1995، حيث نسب أحد الشخصيات العبارة إلى أينشتاين.
لكن الباحثين لم يجدوا أي دليل موثق يثبت أن أينشتاين قالها أصلًا.
لا يوجد مصدر موثوق يؤكد صحة الاقتباس
رغم الانتشار الواسع للاقتباس عبر وسائل التواصل الاجتماعي والمواقع الإلكترونية والصور المتداولة، لا يوجد أي مصدر تاريخي موثوق يؤكد أن أينشتاين قال عبارة:
“سيصبح العالم مليئًا بجيل من الحمقى.”
ويبدو أن الصياغة الحديثة مستوحاة من أفكار أينشتاين العامة حول التكنولوجيا والإنسانية، لكنها ليست اقتباسًا حقيقيًا منه.
الخلاصة
عبّر ألبرت أينشتاين بالفعل عن مخاوف أخلاقية تتعلق بالتقدم العلمي والتكنولوجي.
لكن لا توجد أي أدلة تثبت أنه قال:
“أخشى اليوم الذي تتفوق فيه التكنولوجيا على تواصلنا الإنساني. سيصبح العالم مليئًا بجيل من الحمقى.”
ولذلك يصنف Clarifact هذا الادعاء على أنه خطأ.
المصادر:
- Calaprice, Alice. The Ultimate Quotable Einstein. Princeton: Princeton University Press, 2010. ISBN 9781400835966.
- Emerson, DeAnna. Mars/Earth Enigma: A Sacred Message to Mankind. Lakeville, MN: Galde Press, 1996. ISBN 9781880090183 (p. 103).
- Mount, Harry. “Was Einstein Right?” Daily Mail. 27 January 2015.
- IMDb.com. “Powder.” Accessed 6 March 2017.
- Wikiquote. “Powder (film).” 1 August 2014.
